原文来自VOGUE英国网站：《MarantAccusedOfCopyingAdidas》

IsabelMarant曾设计过许多风靡一时的单品，比如常出现在街拍中的Bekkett高帮坡跟运动鞋和麂皮短靴。然而这位法国新生代设计师最近却被抄袭。原因是她设计的Bart低帮休闲鞋与阿迪达斯的StanSmiths系列太雷同，特别是鞋后跟处的红色标签形状简直一模一样！

奇怪的是到目前为止，两个品牌都还没有对此次传闻有任何回应。

其实，这次商标侵权案的成立与否在于价值270英镑的IsabelMarantBart鞋是否会让顾客把它与阿迪达斯价值62英镑的这款鞋混淆，而这种商标与设计上的混淆又是否会给原告阿迪达斯鞋的销售带来损失。既然现在Barneys、Net-a-Porter和LuisaViaRoma这些国际知名门户网站都已公开发售Bart鞋，那么很有可能，阿迪达斯的潜在顾客现在脚上穿的是IsabelMarant。不过基于阿迪达斯最近几个月以来一直与其他设计师如MaryKatrantzou,KanyeWest和JeremyScott有合作系列，这件事情也会有另一种可能：Marant与阿迪达斯合作了！

作者：LaurenMilligan编辑：Claudia.Ke翻译：Emma.Huang时间：2015年2月05日

内容来源：VOGUE国际网站：英国图片来源：VOGUE国际网站：英国文章导读

现在我们完全有理由推断，阿迪达斯不会善罢甘休。“根据阿迪达斯的专利注册，再加上IsabelMarantBart鞋在很大程度上与它的设计相似，恐怕提起正式上诉只是早晚的事。”《时尚法》记者报道：“毕竟，二者在形状上太像了。阿迪达斯StanSmiths系列鞋后跟上的红底白Logo和Marant鞋的红色漆皮缀上白色‘IsabelMarant’字样在上完全相同，唯一有点儿区别可能就是二者的字体和字型。另外，阿迪达斯用了暗色缝合线，而IsabelMarant用的是白色缝合线。这些细节上的不同可能会是此次争议的关键。”

AdidasStanSmiths系列与IsabelMarantBart系列阿迪达斯已经就IsabelMarant品牌抄袭一事向法院提起正式诉讼了吗？目前我们还无从知晓。但是这家美国运动品牌其他品牌抄袭已经不是什么新鲜事儿了。最近的一次是在2008年，阿迪达斯把Payless鞋业告上法庭，其仿冒该品牌的核心商标，也就是象征其logo的彩条间隔设计。